Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Печкем пӧрдыкташ

  • 1 пӧрдыкташ

    пӧрдыкташ
    -ем
    1. вращать, вертеть; кружить, крутить что-л.

    Станок оравам пӧрдыкташ крутить колёса станка;

    шыман пӧрдыкташ тихо вращать;

    электровий дене пӧрдыкташ вращать электричеством.

    Карусельым кугу куатан барабан-влак пӧрдыктат. «Ончыко» Мощные барабаны вращают карусель.

    2. катать, катить что-л.

    Печкем пӧрдыкташ катить бочку.

    Самырык-влак, пычкемыш лиймеш, волок дене муным пӧрдыктен але оксам кышкен модыт. Н. Лекайн. Молодёжь играет до темноты: катят по желобу яйца или кидают деньги.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пӧрдыкташ

  • 2 пӧрдыкташ

    -ем
    1. вращать, вертеть; кружить, крутить что-л. Станок оравам пӧрдыкташ крутить колёса станка; шыман пӧрдыкташ тихо вращать; электровий дене пӧрдыкташ вращать электричеством.
    □ Карусельым кугу куатан барабан-влак пӧрдыктат. «Ончыко». Мощные барабаны вращают карусель. 2, катать, катить что-л. Печкем пӧрдыкташ катить бочку.
    □ Самырык-влак, пычкемыш лиймеш, волок дене муным пӧрдыктен але оксам кышкен модыт. Н. Лекайн. Молодежь играет до темноты: катят по желобу яйца или кидают деньги.
    // Пӧрдыктен колташ покатить, скатить. Руш-влак толкынла ончыко каят, татар-влак нунын ӱмбак пырням пӧрдыктен колтат. С. Чавайн. Русские волной идут вперёд, татары на них покатили брёвна.
    ◊ Вуйым пӧрдыкташ вскружить голову, сильно увлечь кого-л., лишить способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему. Тӱжем теҥге кажнын вуйжым пӧрдыкта. «Ончыко». Тысяча рублей вскружат каждому головы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӧрдыкташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»